Катя притормозила, свернула на дорожку к заправочной станции. Остановилась у бензоколонки, и тут же из стеклянного кафе выбежал паренек лет шестнадцати, подбежал к машине. Катя бросила ему ключи, вылезая из машины, проговорила:

- Масло надо долить…

- О'кей, миссис, - кивнул паренек, отвинчивая крышку бензобака.

Джек тоже выбрался из машины, и они направились к кафе. Внутри было прохладно - работал кондиционер и под потолком вращался на большой скорости вентилятор. За стойкой возвышался плечистый, с накачанными мускулами парень лет тридцати, загорелый, синеглазый, с копной соломенных густых волос. Он приветливо улыбнулся вошедшим.

- Чашку кофе, - сказал Джек.

- И виски с содовой, - добавила Катя.

- Ты за рулем, Кэт, - укоризненно посмотрел на нее Джек.

- Теперь ты будешь за рулем, - ответила она.

Бармен налил виски, разбавил содовой, поставил бокал перед Катей и включил кофеварку. Катя посмотрела на бармена, на его мускулы, перекатывавшиеся под тонкой рубашкой, на бронзовую прямую и широкую, как телеграфный столб, шею - он ей понравился.

- Вы женаты? - нахально спросила, отпив глоток.

- Да, миссис, - белозубо улыбнулся бармен.

- А этот мальчишка - ваш сын?

- Мой младший брат, миссис, - опять улыбнулся бармен. - Мой сын еще ползает на четвереньках.

- Его здоровье. - Катя залпом осушила бокал, сказала: - Еще порцию, пожалуйста.

Джек нахмурился. Бармен поставил перед ним дымящуюся чашку кофе, потом налил в бокал порцию виски, добавил содовой. Джек, обжигаясь, отпил глоток кофе.

- Желаю вам еще парочку таких же малышей, - сказала Катя.

- Спасибо, миссис… - засмеялся бармен. - Я постараюсь.

- Ваше здоровье, - сказала Катя и выпила.