Александр Пыжиков
«Корни сталинского большевизма»

языке. Во время того самого XVII съезда партии Горький сделал жесткий выпад против Панферова: поместил в «Литературной газете» статью, где сказал о его «неблагополучных отношениях с языком». Для Панферова русская литература воспринимается через словарь В.И. Даля, изобилующий простонародными словами и выражениями, а ему следовало бы обратиться к Некрасову, Тургеневу, Лескову, Чехову и др.1 Задача серьезного литератора - отбирать из богатого языкового материала точные, емкие, звучные слова, а не увлекаться разным хламом. В завершение Горький сделал едкое замечание: можно было бы и не отмечать небрежную технику и ошибки даровитого литератора, но Панферов «выступает в качестве советника и учителя, а учит он производству литературного брака».2 На защиту коллеги тут же кинулся А.М. Серафимович: да, у него есть слабые места, но если его править, то он уже не будет Панферовым - «такого его мать с отцом родили, и ничего тут не поделаешь, сидит в нем мужицкая сила, и ее не вырвешь из сознания». По его произведениям учатся сейчас и будут изучать нашу эпоху - заключил Серафимович.3 Горький ответил, начав так: «Я прочитал вашу статейку», - а затем посоветовал быть осмотрительнее с неуместными утверждениями, что кто-то будет учиться у того, кто плохо знает язык и пишет непродуманно и небрежно. Горький недоумевал: рабочих на производстве за брак порицают, а литераторов - поощряют; к чему же это приведет?!4

Надо заметить, что огорчать Горького не входило в планы руководства страны; для выступлений ему были предоставлены страницы «Правды». И Горький рассуждал: о свойственной молодым литераторам торопливости на пути к славе, чем объясняется крайняя небрежность их работы; о расхождении между языком и фактическим материалом, между формой и содержанием, между намерением и исполнением.

1 Горький М. По поводу одной дискуссии // Литературная газета. 1934. 28 янв.

2 Там же.

3 Серафимович А. О писателях «облизанных» и «необлизанных» // Литературная газета. 1934. 06 фев.

4 Горький М. Открытое письмо А.С. Серафимовичу // Литературная газета. 1934. 14 фев.